Les cavaliers partent dormir à la belle étoile. Ana est jalouse de Charlie qui, durant la soirée, se rapproche de Sam. Lorsqu'un des cavaliers disparaît mystérieusement durant la nuit, le groupe s'allie et part à sa recherche.
