A ship is said to have sank with a cargo of dangerous chemicals. The team finds the wreck, which threatens to endanger the Mediterranean Sea.
Die "Draken North" soll mit gefährlichem Giftmüll an Bord an der Küste Kroatiens versenkt worden sein, so der Matrose Dimitri. Cousteau und Lannis gehen auf Tauchgang und entdecken schon bald die drohende Gefahr: Das Wrack hängt in der Tiefe an einem Felsvorsprung und birgt unzählige Giftfässer. Sollte es in die Tiefe stürzen, droht dem gesamten Mittelmeerraum eine Umweltkatastrophe.
