JYC studies the coexistence of the garibaldi and the killer whale. Engrossed, he doesn't notice that, for once, danger isn't coming from the sea.
Dass Tiere bei der Verteidung ihres Reviers instinktiv vorgehen ist bekannt. Doch wie verteidigen Menschen ihren Lebensraum?
Kapitän Cousteau zeigt Cory und Fumiko während eines Tauchgangs, wie der Garibaldifisch, ein Riffbarsch, sein Revier verteidigt: Er greift jeden an, der versucht, in sein Territorium einzudringen.
