Mononque se fait engager par le beau-frère Bessette. Junior tombe amoureux alors que Papa et Maman luttent contre la canicule.
