À la grande joie de Mononque, papa et lui sont contrôlés par l'aide sociale et doivent réintégrer le marché du travail. Mao est victime de racisme à l'école. Maman s'automatise...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Alain Desrochers, Daniel Grou | Guest Star | ||
| François Avard | Director |