Nick doit trouver ce qu’il veut faire plus tard et contacte Andy pour en savoir plus sur le métier d’artiste. Il le découvre en mauvais état après sa rupture avec Pascale. Cette dernière reçoit un ami au condo. Léa et Fred craignent que ce soit un rendez-vous galant...