Diplômé, Ivan revient à la base et annonce à son père qu'il veut intégrer l'unité JTF16; la tension monte pour Maria qui se voit confier une nouvelle mission par Irina Volkova; celle-ci lui rappelle les menaces qui pèsent sur son père.
