Le grand jour est arrivé! Max supervise les opérations et s'assure que tout le monde est prêt… Mais tout à coup, les Argonautes réalisent que quelqu'un manque à l'appel…
