Ulysse finalise les derniers détails de sa foreuse temporelle. Il décide de prendre Ro-Main comme cobaye, mais cette idée ne fait pas l'unanimité.
