Madame Barrette a de nouvelles raisons de soupçonner les Argonautes, et elle compte bien en parler aux médias. Mia et Ro-Main trouvent une ruse pour l'en empêcher.