Les Argonautes réalisent que la planète qu'ils ont découverte, en apparence déserte, est en fait habitée. Shao et Mia s'emballent à l'idée de rencontrer de nouveaux extraterrestres, mais déchantent vite lorsqu'elles comprennent que les Mnjaa sont peut-être hostiles.