Grâce à Shaolanne, Mela profite de l'inducteur de rêve d'Ulysse pour rêver à son père, dont elle s'ennuie terriblement. Mais les choses tournent mal lorsque Ro-Main, complètement détraqué, vient semer la bisbille dans le rêve.
