30 : Ours en détresse. Interview de Rémy MARION. 29 : Ciel bleu, mer dégagé. Interview de Joni NIKKANEN. 28 : Au mauvais endroit au mauvais moment. 27 : La réalité dépasse la fiction 26 : Superman 25 : Reportage mouvementé 24 : Une manoeuvre délicate 23 : Dernier porté 22 : Retour de flamme. 21 : Mâchoire d'acier 20 : La grande évasion 19 : Piège en haute mer 18 : Le réveil du volcan 17 : Surprise dans le peloton 16 : Sortie de route 15 : La fin d'un rêve 14 : Le langage des animaux 13 : La plus grosse vague du monde 12 : La loi de la gravité 11 : Pris au piège 10 : Tombé du ciel 09 : Le grand plongeon 08 : Saut périlleux 07 : La loi du plus fort 06 : Chat perché 05 : Vertige 04 : Angle de vue 03 : Sos Océanos 02 : Un visiteur encombrant 01 : Sortie de piste