Si l'Équateur est surtout réputé pour la faune exceptionnelle de l'archipel des Galápagos, la partie continentale du pays gagne elle aussi à être découverte. Au cœur de la forêt amazonienne, dans l'est du territoire, la vie bruisse de partout. On y croise d'étonnantes espèces, à l'instar du magnifique ara rouge, qui utilise la glaise comme "pansement gastrique" contre l'acidité des fruits.
In questo primo episodio, l'Ecuador come non lo avete mai visto da Est a Ovest: dall'immensa foresta amazzonica alla vetta più alta della Cordigliera ecuadoriana, passando per le foreste nuvolose orientali.
This episode reveals the best-preserved biotopes, from -5m to 5000m altitude, running from East to West. The habitat stretches from the immense Amazonian forest to the highest peak of the Ecuadorian Cordillera, passing through the eastern cloud forests.
