Durch Leonie’s Trick haben es Luwdig und Lambert Löwenherz endlich geschafft: Sie sollen sich bei einem Plattenproduzenten vorstellen. Das müssen sie natürlich mit größter Vorsicht tun, denn der Plattenproduzent soll sie ja weiterhin für Kinder im Löwenkostüm halten. Das Gespräch bei Larry Lassig verläuft auch ganz gut, wird aber in dem Moment gefährlich, als der Schausteller Ronaldo Roffini auf den Schwanz von Ludwig tritt. Der jault natürlich sofort laut auf und muss von seinem Bruder erst einmal wieder beruhigt werden. Nun allerdings ist Herr Roffini misstrauisch geworden und will die ganze Angelegenheit näher untersuchen. Als er die Geschwister Löwenherz im Hause Lehmann besucht, muss Leonie sich eine Menge einfallen lassen, um die Gefahr von ihren Brüdern abzuwenden.