Verhaltensforscher Laurenz C. Lehmann will dem ewigen Revierstreit mit Leonie ein Ende setzen. Sie muss endlich einen eigenen Raum haben, in dem sie ihren Löwengewohnheiten nachgehen kann. Sein Freund, der Architekt Ernst Damgart, kommt zu Laurenz ins Haus, um den Anbau zu besprechen. Zur Überraschung von Laurenz und Tina bringt er sein neu geborenes Baby mit. Da Laurenz kaum Möglichkeiten sieht, zu verheimlichen, dass dieser Anbau für eine Löwin gedacht ist, andererseits aber nicht das Geheimnis der sprechenden Löwin Leonie preisgeben will, verdonnert er Leonie dazu, sich wie eine richtige Löwin zu benehmen. Sie darf auf keinen Fall sprechen und muss auf allen vieren gehen. Ernst hingegen fürchtet um sein Baby – wie, wenn sein Nachwuchs diesem Raubtier in die Hände fällt? Leonie ist nur mit Mühe dazu bereit, sich wieder einmal vor den Menschen zu verstellen – und Nachwuchs pflegen kann sie schließlich genauso gut wie die Zweibeiner.