Die besorgte Mutter Katharina Fass sucht Hilfe bei Team Lenßen: Ihr Sohn Jonas scheint in seiner kaufmännischen Ausbildungsstelle unter erheblichem Druck zu stehen. Seit er dort arbeitet, hat sich sein Verhalten stark verändert. Zuletzt hat die Mutter ihn dabei überrascht, wie er Toiletten putzen musste – Aufgaben, die kaum Teil seiner Ausbildung sein können. Die Anwälte gehen dem Verdacht nach und entdecken weitere Anhaltspunkte von Gewalt am Arbeitsplatz …