In Phoenix, John meets Latinos boldly claiming their space in food, sports, and culture without asking for permission.