Lando Calrissian beauftragt die Freemaker, eine kostbare Fracht aus der imperial bewachten Cloud City heranzuschaffen. Doch die Freemaker wissen nicht, dass auch Dengar, Raam und Baash nach dieser Fracht suchen. So auch Naare, die die Freemaker fälschlicherweise verdächtigt, auf der Spur des Kyber-Schwert-Kristalls zu sein, und nicht mit ihr teilen zu wollen. Als Rowan in Karbonat gefroren wird, nimmt Dengar ihn und die Fracht mit nach Cloud City, wo pures Chaos herrscht. Zander dreht den Strom ab, woraufhin Cloud City durch die Atmosphäre stürzt – mit Rowan als einzigem Retter.
A hunt for precious cargo brings the Freemakers to Cloud City.
Galaksin halki kiirii sana, että Imperiumin saartamaan Pilvikaupunkiin on jäänyt arvotavaraa, jonka noutajaa odottaa huima palkkio. Käynnistyy kilpajuoksu, jonka tiimellyksessä Rowan joutuu löytämään uusia puolia itsestään.
La poursuite d'une marchandise spéciale amène les Freemakers à la Cité des Nuages.
La búsqueda de una carga preciosa lleva a los Freemaker a la Ciudad Nube.
