Lloyd and Garmadon escape from Hounddog McBrag into the sewers where Lloyd saves the McBrag from crystal-infected Serpentine. Misako returns to the warehouse with scrolls confirming Dragon Form exists, but the text is incomplete. Pixal rescues Zane but his memory is damaged along with his body, and his Ice Emperor persona resurfaces. Ronin and escaped fugitives escort Pixal to Borg Tower.
Lloyd und Garmadon fliehen vor Hounddog McBrag. Währenddessen trifft Misako auf Meister Wu und übermittelt ihm eine Schriftrolle, die darauf hindeutet, wie das Ultra-Böse besiegt werden kann.
Pixal emmène Zane en réparation chez Borg avec l'aide d'alliés inattendus et Lloyd montre à un vieil adversaire ce que c'est d'être un héros.
Pixal vie rikkinäisen Zanen Borg Torniin korjattavaksi epätodennäköisten liittolaisten avulla, ja Lloyd näyttää vanhalle vastustajalle, mitä sankarina oleminen tarkoittaa.
Pixal, con strani alleati, porta Zane alla Borg Tower per farlo riparare, e Lloyd mostra a un vecchio avversario cosa significa essere un eroe.
Lloyd redt Bloedhond McBluf, meester Wu leert over een oude profetie en Pixal en een beschadigde Zane komen veroordeelden tegen die uit de Kryptarium-gevangenis zijn ontsnapt.
Lloyd ratuje Hounddoga McBraga, Mistrz Wu poznaje starodawne proroctwo, a Pixal i uszkodzony Zane natykają się na skazańców, którzy uciekli z więzienia Kryptarium.
