Nya, who is now a water dragon, begins to uncover her true identity after she rescues a drowning man. With the help of another water elemental, Nyad, Nya searches for her lost memories.
Can Nya regain her memories and reunite with her friends?
Après avoir sauvé un marin de la noyade, Nya rencontre une autre élémentaire d'eau et élabore un plan pour retrouver son humanité.
Nya hat vergessen, wer sie einmal war. Nyad hilft Nya, ihre Erinnerungen wiederzufinden. Als ihr klar wird, wer sie eigentlich ist und dass sie ihre Freunde sehr vermisst, versucht sie, an die Oberfläche zurückzukehren.
ניה, שהיא כעת דרקון מים, מתחילה לחשוף את זהותה האמיתית לאחר שהיא מצילה טובע. בעזרת אלמנט מים אחר, ניאד, ניה מחפשת את הזיכרונות האבודים שלה. האם ניה יכולה להחזיר את זיכרונותיה ולהתאחד עם חבריה?
Dopo aver salvato un marinaio che sta annegando, Nya incontra Nyad ed escogita un piano per riconquistare la sua umanità.
Pelastettuaan hukkuvan merimiehen Nya tapaa vesielementaalitoverin ja keksii suunnitelman saada takaisin ihmisyyteensä.
Tijdens een gevaarlijke storm op zee valt een matroos overboord. Tot grote verbazing van de bemanning wordt hij al snel weer aan boord gezet.
Podczas sztormu na pełnym morzu marynarz wypada za burtę statku. Ku zaskoczeniu załogi szybko powraca na pokład.
