Der Eiskaiser beschwört einen Steineisriesen herauf, um Lloyd und seinen treuen Wolfgefährten anzugreifen.
The Ice Emperor summons an enormous ice behemoth to attack Lloyd and his faithful wolf companion.
De IJskeizer roept een enorm ijsmonster op om Lloyd en zijn wolvenvriend aan te vallen en onthult onverwacht een geheim.
L'Empereur de glace invoque un énorme géant de glace pour attaquer Lloyd et son fidèle compagnon loup.
Kivestä valmistettu robotti hyökkää nyt titaanirobotilla matkaavien Lloydin ja Redin kimppuun. Myöhemmin Lloydille paljastuu, että hänen Rediksi kutsumansa susi on todellisuudessa muotoinen nimeltä Akita.
El Emperador de Hielo despierta a una bestia gigante para que ataque a Lloyd y a su fiel compañero.
يستدعي "إمبراطور الثلج" عملاقًا جليديًّا هائلًا لمهاجمة "لويد" وصديقه الذئب... لكنّ الأمر يكشف عن سرّ غير متوقّع.
