Nachdem Meister Wu erfahren hat, dass Zane im Niemandsland verschwunden ist, bereitet er sich darauf vor, ihm nachzugehen. Doch Lloyd und die anderen Ninja nehmen die Sache selbst in die Hand.
Having learned Zane is not dead, Master Wu prepares to go after him, but Lloyd and the other ninja take matters into their own hands and defy their Master.
П.И.В.В.Ж. снится сон о недавней битве. В нём она с ужасом вспоминала о Зейне и затем в её спальню ворвались ниндзя, которые сожалели о потерянном друге. Последним в спальню П.И.В.В.Ж. вошёл мастер Ву и оповестил, что Асфира не убила Зейна, а отправила его в Царство Невозможностей. Ниндзя и П.И.В.В.Ж. в восторге, но никогда не слышали о таком мире. Ву рассказал, что его отец однажды побывал в Царстве Невозможностей, отдалённом мире из которого не было выхода, Первый Мастер Кружитцу чудом спасся из него. Ву решает вернуть Зейна сам при помощи нагинаты Асфиры и чая странника в надежде на обратный путь. Ниндзя, мысля сердцем, были против решения сэнсэя и готовы были пойти все вместе за своим товарищем. В течение ночи Ллойд тихо пытался добыть чай странника во время медитации Ву, но безуспешно. Когда же чай достаётся команде, Ву остаётся только использовать свиток Запрещённого Кружитцу и пойти против непослушных учеников.
Aspheera apprend à Wu que leur ami n'a pas été détruit... Il se trouve dans le royaume de Non Retour; un royaume que le premier maître du Spinjitzu à interdit à Wu d'y entrer, car comme son nom l'indique, on ne peut pas y rentrer... Wu veut donc sauver son ami seul! Mais les ninjas ne sont pas du même avis!...
Meester Wu bereidt zich voor op een reddingsmissie, maar Lloyd en de andere ninja's besluiten om zelf actie te ondernemen.
Wu saa kuulla Kryptariumiin vangitulta Aspheeralta, ettei käärö tappanut Zanea, vaan lähetti hänet Iki-maailmaan. Wu suunnittelee lähtevänsä hänen peräänsä, mutta ninjat estävät sen, lähtien Maabountylla hänen sijastaan. Wu ei ehdi kertoa ninjoille, että heidän mukaan ottamansa matkaajan tee ei riitä tuomaan heitä takaisin.
När han fått veta att Zane inte har avlidit, förbereder sig Mästare Wu för att bege sig efter honom, men Lloyd och de andra ninjorna tar saken i egna händer och trotsar sin mästare.
Sabiendo que Zane no está muerto, el Maestro Wu se prepara para ir tras él, pero Lloyd y los demás ninjas toman el la iniciativa y desafían a su Maestro.
يستعدّ المعلّم "وو" للذهاب في مهمّة إنقاذ، لكنّ "لويد" ومحاربي النينجا الآخرين يتولّون زمام الأمور بأنفسهم.
