Jak Lloyd a Harumi hledají Oni chrám pro poslední masku, ninja je vzat jako rukojmí a objevit Princess Harumi opravdové záměry.
Während Lloyd und Harumi im Oni-Tempel nach der letzten Maske suchen, werden die Ninja gefangen genommen und erkennen die wahren Absichten von Prinzessin Harumi.
As Lloyd and Harumi search the Oni Temple for the last mask, the ninja are taken hostage and discover Princess Harumi's true intentions.
Lloyd et Harumi découvrent un temple Oni et récupèrent le masque de la haine, c'est à ce moment que Harumi révèle ses véritables intentions et sa vraie histoire à Lloyd...
Medan Lloyd och Harumi letar igenom Oni-templet efter den sista masken tas ninjorna till fånga och avslöjar prinsessan Harumis sanna intentioner.
Da Lloyd og Harumi søger den sidste maske i Oni-templet, bliver ninjaerne taget som gidsler og opdager prinsesse Harumis sande hensigter.
Un flashback svela la verità sull'identità di The Quiet One, mentre Harumi e Lloyd si avventurano nel tempio di Oni alla ricerca della terza maschera.
El descubrimiento de la identidad del silencioso conduce a un recuerdo que revela un momento crucial en la infancia de Harumi y la razón de que odie a los ninjas. En un momento trágico, sus padres biológicos mueren en un ataque del Gran Devorador (ref. Temporada 2), una pérdida de la que ella culpa a los ninjas. De vuelta en el presente, Lloyd y Harumi se adentran en el Templo Oni. Lloyd usa
Takauma paljastaa kuka Hiljainen todellisuudessa on. Harumi ja Lloyd menevät syvemmälle onien temppeliin etsiessään kolmatta naamiota
