Ninjaerne hører om en anden måde at lære Airjitzu på: af sensei Yangs spøgelse i hans hjemsøgte tempel. Men de skal passe på, for hvis man er inde i templet ved solopgang, bliver man selv til et spøgelse. Imens tvivler Nya på, at hun er en vandninja, så hun opgiver træningen og tager Ronin med til sin Samurai X-hule ... men må kæmpe mod Moro.
Während Nya immer noch mit ihrem Training beschäftigt ist, eine Meisterin des Wassers zu werden, machen sich die Ninja auf den Weg zu Sensei Yangs Tempel. Ein gruseliger Ort, in dem es in der Nacht spuken soll. Zur Geisterstunde zeigt sich Sensei Yang den Ninja und stellt sie vor eine schwierige Prüfung.
The Ninja hear of another way to learn Airjitzu - from the ghost of Sensei Yang at his haunted temple - but there's a warning; if you are trapped in it by sunrise, you will become a ghost, too. Meanwhile, doubting she's a Water Ninja, Nya quits her training to take Ronan to her Samurai X cave...but has a run in with Moro.
Ninjat kuulevat toisesta tavasta oppia Airjitzua – Sensei Yangin kummitusta temppelissään – mutta siellä on varoitus; jos olet auringonnousun loukussa, sinusta tulee myös haamu. Sillä välin Nya epäilee olevansa vesininja ja lopettaa harjoittelun viedäkseen Roninin Samurai X -luolaansa...mutta törmää Morron kanssa.
Sur les conseils de Ronan, les Ninjas se rendent au temple hanté par le fantôme de Sensei Yang, le premier maître du Airjitzu, dont ils espèrent apprendre l'art martial disparu. Ils se retrouvent prisonniers du lieu et, au cours de la nuit, sont soumis à une série d'épreuves. Ils doivent atteindre leur but et ressortir avant l'aube ou ils seront transformés en fantômes...
I ninja vanno nel tempio del maestro Yang per imparare l'arte Airjitzu e Nya abbandona l'addestramento, ma deve usare i suoi poteri per evitare i fantasmi di Morro.
De ninja's gaan naar de gevaarlijke spooktempel van Sensei Yang om Airjitzu te leren. Nya stopt haar training, maar moet met haar krachten ontsnappen aan Morro's geesten.
Ninjorna hör talas om ett annat sätt att lära sig airjitzu, av Sensei Yangs vålnad i det hemsökta templet. Men de måste se upp – den som är kvar där inne vid soluppgången blir själv ett spöke. Nya tvivlar samtidigt på att hon verkligen är en vattenninja och överger träningen för att i stället ta med Ronan till Samurai X grotta... men konfronteras av Moro.
Los ninjas viajan al temible templo encantado de Sensei Yang para aprender Airejitzu. Nya abandona, pero debe usar sus poderes para esquivar a los fantasmas de Morro.
