Die vier Ninjas glauben, längst genug trainiert zu haben. Doch Sensei Wu erklärt ihnen, dass dem nicht so ist und sie zudem die Blockaden in ihren Herzen lösen müssen, um ihr wahres Potenzial zu erreichen. Kurze Zeit später folgt Zane dem Falken und erfährt, dass er ein Nindroide ist. Zane ist vollkommen erschüttert. Doch seine Freunde fangen ihn auf und schließlich kann er seine Herkunft akzeptieren. In diesem Moment werden die Ninjas von Baumhörnern angegriffen. Da Zane nun mit sich im Reinen ist, kann er sein ganzes Potential nutzen und so gelingt es ihm die Baumhörner zu besiegen.
When the four ninja follow the mysterious falcon into the woods, they stumble on a hidden work shop where Zane learns the secret about his past and in the process, he is the first ninja to unlock his true potential.
Kun neljä ninjaa seuraavat salaperäistä haukkaa metsään, he törmäävät piilotettuun työpajaan, jossa Zane saa tietää salaisuuden hänen menneisyydestään.
Pythor et les serpents trouvent la carte qui leur permet de savoir où les 4 lames sacrées se trouvent (pour libérer le Grand Dévoreur). Zane découvre qu’il est un robot, et, se rappelle de sa vie passée grâce à un interrupteur éteint que son père avait éteint lors de sa mort, Zane atteint par la suite son vrai potentiel. Wu part chercher Garmadon dans un royaume maléfique pour qu’il l’aide à sauver son fils et à vaincre les serpents.
Seguendo un misterioso falco, quattro ninja si ritrovano in un laboratorio nascosto che potrebbe svelare grandi cose per Zane. Zane scopre la verità sul suo passato e ciò l'aiuta a prendere coscienza del fatto di essere il primo ninja a liberare il suo vero potenziale.
De fyra ninjorna följer efter en mystisk falk in i skogen och hittar en undangömd plats där Zane får veta saker om sitt förflutna.
El sensei deja a los ninjas y busca un aliado para ayudar a salvar a Lloyd y antes de irse les cuenta a los ninjas que el gran devorador fue el causante que su hermano Lord Garmadon fuera el Señor Oscuro y que para alcanzar su verdadero potencial deben superar las barreras de su corazón. Cuando los Ninjas siguen al halcón misterioso tropiezan con un taller oculto donde Zane descubre un secreto de su pasado, es un androide!!, Zane se deprime y le pide a los demás que lo dejen solo, luego ve que tiene un botón de memoria y al presionarlo recuerda su pasado, a su padre (su creador) al halcón que también era su creación y que fue diseñado para "proteger a aquellos que no pueden protegerse a sí mismos". Al saberlo zane Se siente en paz y se convierte en el primer ninja para desbloquear su verdadero potencial, salvando a los demás de un monstruo del bosque y diciendo "ya se quien soy". Mientras, pythor obtiene el mapa de las cuatro Fanblades (que al unirse despertaran al gran devorador).
De fire ninjaene følger etter den mystiske falken inn i skogen, og kommer over et skjult verksted der Zane får vite hemmeligheten om fortiden sin.
