Under en omfattende jagt rundt i Knighton prøver ridderne at forhindre Monsterbogen i at få fat i Forræderiets Bog. Men den onde bog giver ikke op. Vil han redde sig den sidste brik i sit onde puslespil?
Jestro übergibt Clay das letzte magische Buch. Es scheint, als hätte er sich geändert und entschieden nicht mehr böse sein zu wollen. Doch dann greifen die Monster das Fortrex an und die Ritter versuchen mit einem Trick, Jestro und das Buch des Verrats in Sicherheit zu bringen. Das Buch der Monster darf nämlich keinesfalls in die Hände des letzten Buches gelangen. Die Nexo Knights versuchen natürlich alles, um das zu verhindern. Das Buch des Verrats trägt seinen Namen jedoch nicht ohne Grund und bringt Clay dazu, heimlich das Fortrex zu verlassen.
Recapping from the previous episode, the figure who Jestro gave the Book of Betrayal to is revealed to be Clay, who takes Jestro to the Fortrex. When the Book of Monsters attempts to gain the Book of Betrayal and Jestro, the Nexo Knights split up as a diversion until Clay is cornered. Now fully reformed, Jestro sacrifices himself so Clay can escape with the Book of Betrayal. The Nexo Knights then stage a rescue mission to save Jestro from the volcano lair where the Book of Monsters reveals that he is actually the dark necromancer Monstrox, whom Merlok turned into a book and divided his power among eleven other spellbooks. Monstrox adds that he needs Jestro as a host body to regain human form through a ritual in the "Dark Arena", waiting for the Book of Betrayal to corrupt the Nexo Knights. Unfortunately, Clay appeared to have succumbed to its power and begins to bring the Book of Betrayal to Monstrox.
Il ne manque plus qu'une chose au Livre des monstres pour faire régner le mal, mais Jestro n'a plus envie de l'aider.
Es "Fortrex y Furious" aquí en Knighton. Persecuciones a todo gas brotan por todo el reino. Porque el Libro de los Monstruos está desesperado por echarle el guante a Jestro y el Libro de la Traición. Consigue a Jestro pero no el libro. ¿Hay una traición en camino? ¿De qué se trata?
