Da de andre NEXO-Knights beslutter, at de må have en pause fra Clay, sender de ham på ferie, men ved ikke, at han skal bo på et hotel, som huser en ondskabsbog og heller ikke, at Jestro også er på vej dertil.
Die Nexo Knights sind genervt von Clay, weil er sie andauernd zwingt zu trainieren und ihre Pflichten im Haushalt zu erledigen. Sie beschließen, ihn in den Urlaub zu schicken und buchen ihm ein Zimmer in einem 5-Sterne Hotel. Als er jedoch im Hotel ankommt, bemerkt er, dass alle Angestellten ungewöhnlich gemein sind. Kurz darauf findet er das magische Buch der Gemeinheiten und ihm wird klar, wieso dort jeder Gast fies behandelt wird. Die anderen Ritter bemerken währenddessen, dass sie ohne Clay ziemlich aufgeschmissen sind. Nichts scheint mehr zu funktionieren …
The Nexo Knights send Clay on vacation to get some free time. Little do they know that Jestro and the Book of Monsters are on the trail of another evil spell book that is near where Clay is staying on his vacation. Clay soon discovers the staff of his vacation spot has been extremely rude, cruel and nasty to him (doing things such as serving him moldy food and forcing him to tip them for everything) courtesy of the Book of Cruelty. Meanwhile, the Nexo Knights are having fun. Problems arises because they started neglecting their daily duties and they rush to retrieve Clay. Despite his efforts, Clay is captured by Jestro and the Book of Cruelty is fed to the Book of Monsters which gives the Book of Monsters the ability to summon the Lava Monsters Crust Smasher and Flame Thrower. Fortunately, the other Knights arrive and save Clay and Jestro's forces retreat. To the misfortune of the Knights, Clay learns the importance of relaxing just as they had become more diligent.
Les chevaliers décident de faire prendre des vacances à Clay afin de souffler un peu, mais Jestro en profite pour gâcher son séjour avec le Livre de la cruauté.
De NEXO KNIGHTS-ridders zijn Clay zodanig beu, dat ze hem op vakantie sturen. Wat ze niet weten is dat hij in een vakantieoord terechtkomt waar Jestro een magisch boek hoopt te vinden.
Los Nexo Knights deciden que Clay necesita descansar, o que ellos necesitan descansar. Pero las vacaciones en el Resort de cinco estrellas Torres Elevadas dan un giro inesperado monstruoso cuando aparece Jestro (menudas vacaciones) buscando el Libro de la Crueldad.
