Chima er frosset til is. Heltene er fanget i Det uendelige dyb. Jægerne gør sig klar til deres endelige angreb på løvebyen og Cavora bjerget. En anden legende afsløres, og en allieret fra fortiden vender overraskende tilbage. Måske er der alligevel et glimt af håb.
Den Helden gelingt es, sich mit der Hilfe von Lavertus aus der Schlucht zu befreien. Sie müssen leider feststellen, dass ganz Chima bereits eingefroren ist. Die Helden suchen nach den Feuerflügeln, mit denen sie Chima noch retten können.
Now that the Phoenix are trapped, the Ice Hunters launch their largest attack ever. Lavertus (A.K.A Shadowind) however, returns unexpectedly and reveals how he had survived the rockfall caused by Scorm. He might have just the thing to get them out of the gorge. Meanwhile, something very odd is happening to Tormak!
Lavertus raconte aux Héros comment il est arrivé dans cette grotte. Mais le danger guette et il faut en sortir au plus vite. Le pouvoir quasi-illimité des Chi d'Or est leur dernier espoir...
