Laval prøver at udsende en redningsekspedition for at redde kongerne og Li’Ella, men Flinx kommer ved et uheld til at tø Fangars rum med trofæer op, og de ender med både at skulle kæmpe mod jægerne, skorpionerne, edderkopperne og flagermusene. Fangar oplever Flinxs kraft på helt tæt hold og er nu endnu mere opsat på at fange drengen.
Laval und seine Freunde wollen die Eingefrorenen aus Herrn Fangars Eisfiguren-Sammlung befreien. Währenddessen will Herr Fangar Liella heiraten, allerdings gegen ihren Willen.
Tormak, Flinx, Laval, Eris, and Cragger lead an assault on Fangar's fortress to rescue the frozen captives, but accidentally also unfreeze the Crawlers!
Laval et ses amis décident de faire tomber le glacier des chasseurs dans un ravin camouflé par les castors, et de profiter de l'effet de surprise pour libérer les prisonniers. Mais Sir Fangar a d'autres projets : il veut épouser Li' Ella, et quand les alliés de Chima délivrent les captifs de la salle des trophées, la jeune lionne a disparu...
