Heltene fra Chima opdager, at den legendariske kæmpegorilla og det legendariske kæmpenæsehorn holdes fanget af en ondsindet edderkoppestamme. De må finde på en kløgtig plan for at overvinde denne alvorlige trussel. Men hvorfor opfører Rogon sig så mærkeligt?!?
Der Lebensberg wird weiter von den Fledermäusen in der schwarzen Wolke angegriffen, und den Löwen und Krokodilen fällt es schwer, sich dagegen zu wehren. Währenddessen machen die jungen Helden im Hinterland Fortschritte und befreien zwei weitere legendäre Tiere.
The heroes of Chima learn that the Gorilla and Rhino Legend Beasts are being help captive by a Tribe of creepy Spiders. They must come up with a clever plan to defeat this massive threat. But why is Rogon behaving so strangely?!?
Sur les conseils de Lavertus, Laval et ses amis se précipitent dans un canyon pour sauver le rhino et le gorille légendaires. Mais les chauves-souris et les araignées sont des adversaires redoutables. Quant à Lavertus, il semble décidément avoir quelque chose à cacher…
Герои Чимы узнают, что легендарные звери горилла и носорог находятся в плену у пауков. Они должны придумать хитроумный план, как вызволить их, но Рогон начинает вести себя очень странно.
