Les filles trouvent un job d'été à la piscine, au restaurant et au centre sportif de Heartlake City où Andréa, sirène et chanteuse, en pince pour le maître-nageur.
