Tanya se présente au poste de présidente du conseil des élèves et est prête à tout pour être élue, tout comme son père Burwell Boutaire qui se présente aux élections municipales contre le maire sortant, Olivier. Après avoir écarté la candidature de Matthew, elle se retrouve finalement face à sa grande rivale, Stéphanie.