The girls show the carnival members Heart Lake City and in return, and in return learn secrets of the fun fair.
Les amis font découvrir Heartlake City aux artistes de la fête foraine, puis tentent de réconcilier les sœurs Claire et Camila.
