Das Basketball-Team der Freundinnen ist knapp davor, aus der Liga geworfen zu werden, wenn sie nicht schnell einen neuen Trainer und Ersatz für eine verletzte Spielerin finden. Was tun?
カップケーキーズはフレンズ4人とナオミでくんだバスケットボールチーム！スポーツが苦手なオリビアはチームのファンとして大好きなみんなをおうえんしてるけど、チームは7試合負けっぱなしでみんなおつかれ・・・。そのうえ女子バスケリーグのチームをへらす話しも出てきて、このままじゃ負けてばかりのカップケーキーズはなくなっちゃう！？
ヘンリーおじさんに頼みこみ、何とかにコーチをしてもらえることに。だけどナオミが練習中に手にケガをしちゃった・・・。かわりの選手もいないし今度こそダメかと思ったけど、そんなピンチを救ったのは・・・なんとオリビア！？ドリブルもパスもダメダメだけど、シュートだけは得意の計算でバッチリ！あとは優勝目指してトモリョク全開でがんばるだけ！
Proprio quando la stagione del basket sta per finire in modo disastroso, gli amici vengono aiutati da qualcuno d'insospettabile.
Vennenes basketballag er på nippet til å bli kastet ut av ligaen hvis ikke de raskt klarer å finne en ny trener og en erstatter for en skadet spiller.
Alors que la saison de basket tourne à la catastrophe, les amies reçoivent l'aide d'un personnage inattendu.
