Olivia, Stephania, Andrea, Mia og Emma deltager i en fysikkonkurrence på skolen og vinder en tur på en luksusbåd, men ikke alt går efter planen, da de stikker til søs.
Eine Schulklasse macht sich Gedanken darüber, wie man Delfine vor Fischernetzen am besten schützen kann. Die Schüler entwickeln ein Alarmsystem und dürfen zur Belohnung eine Bootstour machen, um auf diesem Wege ihre Erfindung direkt auszuprobieren. Als sie sich verfahren, eilen ein paar Delfine zur Hilfe und leiten sie sicher zurück in den Heimathafen.
Olivia, Stephanie, Andrea, Mia and Emma enter a science contest at school and win a trip on a luxury yacht but not everything goes a s planned when they set out to sea.
Les amies partent à la découverte des dauphins après avoir gagné le prix du meilleur projet scolaire, mais tout ne se passe pas comme prévu.
Le cinque amiche vincono una crociera con un progetto sui delfini, ma le cose vanno diversamente dal previsto.
De meisjes winnen met hun inzending de wetenschaps-competitie op school en mogen op reis met een luxe jacht, wat leidt tot een ongelooflijk onvoorspelbare dolfijnen cruise.
Olivia, Stephanie, Andrea, Mia i Emma biorą udział w szkolnym konkursie naukowym i wygrywają wycieczkę luksusowym jachtem. Wreszcie wypływają w morze, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.
