Olivia er ny i byen, og hun glæder sig meget til at få nye venner. Så hun melder sig frivilligt til at hjælpe til ved Kæledyrsmessen i Heartlake, på en strand, der finder nye hjem til kæledyr. Men en af hvalpene slipper løs og ødelægger alt det hårde arbejde, som Andrea, Emma, Mia og Stephanie har lagt i Kæledyrsmessen. Så meget for nye venner... i løbet af ganske få minutter har Olivia i stedet fået fire helt nye fjender. Der er kun én måde at gøre skaden god igen på - teamwork! Kan Olivia, Andrea, Emma, Mia og Stepanie samarbejde om at få styr på alting inden Kæledyrsmessen?
Olivia ist vor zwei Wochen nach Heartlake Citiy gezogen und fühlt sich nicht wohl in der neuen Umgebung. Sie hat noch keine Freunde gefunden und fühlt sich ein wenig einsam. Als sie ihrer Tante in der Tierklinik hilft, schneit eine Frau herein, die mit ihrem Welpen vollkommen überfordert ist und überlässt ihn Olivia. Die freut sich über ihren ersten neuen Freund in Heartlake City. Doch die Freude währt nicht lang denn die kleine Hündin Scarlett büxt aus und rennt kreuz und quer durch die Stadt. Hier sind gerade alle damit beschäftigt, das große Tierfest, das am nächsten Tag viele Besucher nach Heartlake City locken soll, vorzubereiten. Zielsicher stürmt Scarlett durch die Standaufbauten, zerstört Plakate, Torten und Bühnendekorationen. Und zu guter letzt macht der Hund noch das Pferd von Kunstreiterin Mia scheu, das daraufhin das Weite sucht. Innerhalb kürzester Zeit ist es Olivia gelungen, den halben Ort gegen sich aufzubringen. Neue Freunde finden, sieht anders aus. Mia ist mächtig sauer und nicht nur sie, auch Andrea, Stephanie und Emma. Schließlich hat Scarlett all ihre Vorbreitungen fürs große Fest zu Nichte gemacht. Doch als Olivia sich den Mädchen erklärt und entschuldigt, beschließen sie, nicht nachtragend zu. Sie wollen gemeinsam die Schäden beheben und Olivia eine Chance zur Wiedergutmachung zu geben. Und schon bald sieht es so aus, als hätte Olivia gleich vier neue Freundinnen gefunden.
When the World Spectacular comes to Heartlake City and is almost ruined before it's even started, five feisty girls unite, despite t heir differences, using their creativity to save the day.
Afin de se faire des amis à Heartlake City, où elle vient d'arriver, Olivia décide de participer bénévolement à un salon d'adoption d'animaux domestiques.
Smarrire un cucciolo è un evento doloroso, ma mettersi a cercarlo può essere l'occasione per fare incredibili amicizie.
Olivia is nieuw in Heartlake City en heeft hier nog geen vriendinnen. Ze gaat haar tante helpen in de dierenkliniek. Eén van de hondjes, Scarlet, wordt niet goed vastgehouden en zet het op een lopen. Olivia holt achter Scarlet aan die overal problemen veroorzaakt, en Olivia wordt daarop aangekeken. Hoe zal dit aflopen? Lukt het Olivia om het goed te maken en leuke vriendinnen te ontmoeten?
Olivia przybywa do miasteczka i nie może się doczekać, kiedy pozna nowych przyjaciół. w Heartlake City trwa właśnie Zwierzakomania – program adopcji zwierząt, więc Oliwia zgłasza się do pomocy. Okazuje się jednak, że jeden ze szczeniaczków ucieka. Cztery przyjaciółki - Andrea, Emma, Mia i Stephanie są niepocieszone - ciężka praca, którą włożyły w przygotowania do Zwierzakomanii, idzie na marne. Olivia zamiast zdobyć nowe przyjaciółki… zyskuje czterech nowych wrogów. Jest tylko jedensposób, by naprawić szkody – wspólna praca w zespole! Czy Olivia, Andrea, Emma, Mia i Stephanie razem uratują Zwierzakomanię?
