The Friends' fun summer camp vacation is threatened by the Mayor's plan to tear down the camp. Meanwhile, Mia wonders if being a winner at sports will make her a loser at romance.
C'è una trappola insidiosa al campeggio estivo tanto atteso dai nostri amici. Mia teme che la sua vena competitiva possa ostacolare il suo nuovo amore.
Die Sommerferien der Mädchen im Camp drohen an den Abrissplänen des Bürgermeisters zu scheitern. Unterdessen fragt sich Mia, ob sie, wenn sie beim Sport gewinnt, in der Liebe verliert.
