Die Freundinnen machen zusammen mit Claire und Camila eine Rundfahrt durch Heart Lake City. Dabei treffen sie auf die Zirkus-Schwestern, die sich in einem heftigen Streit befinden. Können die Mädchen den Schwestern dabei helfen, ihren Streit zu schlichten?
