Tytöille selviää, että Carter suunnittelee merenalaista hotellia, ja he aikovat estää suunnitelmat.
Die Mädchen entdecken, dass Carlo ein Unterwasserhotel-Hochhaus baut, das das Leben im Meer vor Heartlake City zerstören wird. Sie wollen ihn aufhalten und erzählen Kati davon, nicht ahnend, dass sie für Carlo arbeitet.
