Tytöt saavat tietää, että Carter juonii jotakin vaarallista veden alla.
Als die Mädchen in der Rettungsstation sehen, dass sie überfüllter denn je ist, beschließen sie, ihren Ausflug zum Entdeckerschatz als Gelegenheit zu betrachten, sich genauer anzusehen, was unter Wasser los ist. Dabei kommt Stephanie Carlos Bagger etwas zu nahe und wird fast von ihm eingesaugt.
