Als das Rathaus wegen Renovierung geschlossen wird, entdecken die Mädchen einen geheimen Teil von Heartlake, von dem sie bisher nichts wussten.
Kaupungintalo suljetaan kunnostustöitä varten, ja tytöt löytävät remontin ansiosta salaisen paikan.
