Während Stephanie relativ unspektakulär als Bademeisterin im Resort arbeitet, entdecken die fünf Mädchen, dass sowohl Haie und eine Müllinsel die Bucht vor dem Resort bedrohen – und näher und näher auf den Strand von Heartlake City zukommen. Die Mädchen müssen etwas unternehmen und ersinnen den perfekten Plan...
A fun day at the resort gives the girls a bird's-eye view of a trash island. Can team power solve the problem?
Veden äärellä hauskaa pitävät tytöt huomaavat rantaa uhkaavasti lähestyvän valtavan jätelautan. Ongelma ratkeaa JD:n laulutaitojen ja tyttöjen tiimityön avulla.
Alors que les filles font du parachute ascentionnel elles rencontrent une île de déchets se dirigeant vers la plage , elles doivent trouver un moyen pour l'arrêter...
