After a daring mission to save their friend in the Dream World, Mateo and Izzie realize the nightmare has followed them back to the Waking World.
Nach einem heftigen Kampf in der Traumwelt konnten Mateo und seine Schwester Izzie endlich ihren Freund Cooper aus den Fängen des Nachtjägers befreien. Doch dann taucht der Albtraumkönig wieder auf, womit sich für alle die Lage verändert: Die Kinder müssen zu neuen Traumwächtern ausgebildet werden, um die Traumwelt zu retten.
Ce n'était pas qu'un rêve ! Matéo, Izzie et ZBlob reviennent pour sauver Cooper, rencontrent un allié inattendu et découvrent leurs étranges nouveaux pouvoirs.
Ar ôl taith feiddgar i achub eu ffrind yn y Byd Breuddwydion, mae Mateo ac Izzie yn canfod bod yr hunllef wedi eu dilyn yn ôl i'r byd go iawn.
Tak to nebyl jenom sen! Mateo, Izzie a Z-Blob se vrací zachránit Coopera. Narazí přitom na nečekaného spojence a dozví se něco o svých zvláštních nových schopnostech.
Det var ikke bare en drøm! Mateo, Izzie og Z-Blob er tilbake for å redde Cooper, møte en overraskende alliert og lære alt de kan om de nye evnene sine.
После смелой миссии по спасению друга в мире снов Матео и Иззи понимают, что кошмар последовал за ними в мир бодрствования.
