Une offensive de la Sorcière attire les chasseurs de rêves jusqu'aux Dunes de Duralumine. Nova et Sneak doivent s'occuper seuls d'une intrusion.
In der Traumwelt kämpfen Izzie und die Traumwächter*innen gegen die Nimmerhexe, während Nova und Sneak auf Bernie aufpassen sollen. Doch der niedliche Roboter stellt sich als Herausforderung heraus und sorgt für einige Schwierigkeiten, die es zu bewältigen gilt.
