Division 3 ist David dicht auf der Spur. Er will unbedingt in den Flur gelangen, der es Switch ermöglicht durch die Zeit zu reisen. Wie weit wird er dafür gehen?
David prepares for a journey.
Davidin aikamatkustussuunnitelmat eivät toteudukaan noin vain, mutta onneksi tuttu kaksijakoinen tiedemies voinee auttaa.
David a prévu de partir en voyage. Il se lance dans les préparatifs et attend beaucoup de ce prochain déplacement.
David si incontra con Syd e le comunica che si sta preparando per il viaggio nel tempo per cercare di rimettere a posto le cose. Ma Syd non è convinta.
Дэвид испытывает способности своей новой знакомой, которые помогут ему связаться со старой любовью. В это время Ленни с другими членами культа пытаются выкрасть Кэри у Д3 весьма необычным способом. У Дэвида есть далекоидущие планы на бывшего соратника.
David se prepara para un viaje.
大表哥召见开关妹，魔兽女在传令过程中施下马威，被开关妹一笑而过。开关妹的时光走廊仅容一人，被大表哥嫌弃，吓得当场谢罪。大表哥安慰开关妹，并打算找一个熟人制造个装置以增强开关妹的异能。
Syd e Farouk percebem que precisam impedir que Switch desfaça tudo. Lenny captura Cary para que ele ajude a ampliar os poderes de Switch.
