David und Syd sprechen mit dem Shadow King. Wer hat die Macht, um die Welt ins Chaos zu stürzen? Wer kann sie retten?
Grieving over his sister's death, David's mind begins to explore the possible lives he could have lived if he had made different decisions.
Teorian mukaan jokainen valintamme synnyttää uusia todellisuuksia, joita on loputtomasti. Mikä on Davidin kohtalo näissä todellisuuksissa?
La folie s'empare de la Division Trois. L'équipe parviendra-t-elle à s'en sortir pour empêcher Farruk de triompher?
La follia visita la Divisione Tre, mentre David si trova a esplorare la teoria della molteplicità dei mondi.
Uma olhada no que poderia ter sido ...
Одержимый различными проявлениями своего дара Дэвид полагает, что реальность делится на множество самостоятельных ответвлений, в которых он проживает самые разные жизни – в одной он стал миллиардером с манией всемогущества, во второй – примерным семьянином, в третьей – несчастным, но опасным бездомным. А где-то Халлер так и остался страдающим от галлюцинаций и голосов человеком, пытающимся справиться со своими проблемами ради защиты сестры, просьбу которой он однажды соглашается выполнить.
Efter sin systers död börjar en sörjande David undra hur hans liv skulle ha sett ut om han hade fattat bättre beslut.
莱尼抱住了疯了似的大卫，一直在安抚他。但此时此刻大卫并未能感受莱尼这温柔的举动，因为他的脑海中，正有多个灵魂和思维同时在演绎。
David vive várias versões de si mesmo. Uma briga com policiais sai do controle.
