Das Team um Melanie Bird ist ein ungewöhnliches Bündnis eingegangen, um sich dem Shadow King entgegenstellen zu können. Haben sie nach Davids Rückkehr endlich eine Chance, ihn zu bezwingen?
One year after David Haller was abducted by a mysterious orb and Oliver was infected by the parasite The Shadow King aka Amahl Farouk, unlikely alliances are formed and the search for the Shadow King begins.
Vuosi on kulunut. Divisioona ja Summerland ovat yhdistyneet. Vai onko sittenkin kulunut vain yksi päivä? Mikä on totta? Missä David oli?
Des alliances inattendues se nouent pour tenter de retrouver Farruk, qui a pris possession du corps d'Oliver.
La lotta contro il Signore delle Ombre continua nella seconda stagione della visionaria serie sul mondo dei mutanti ispirata alla graphic novel della Marvel.
Een jaar na dat David Haller ontvoerd werd door een mysterieuze orb en dat Oliver geïnfecteerd werd door het parasiet The Shadow, ofwel Amahl Faroek, worden onwaarschijnlijke samenwerkingen gevormd om een begin te maken aan de zoektocht naar de Shadow King.
Utworzone zostają nieprawdopodobne sojusze. Rozpoczynają się poszukiwania Króla Cienia.
Спустя год Дэвид приходит в себя в Третьем отделе, уверенный, что с момента произошедших с ним событий прошёл всего день. Сид рассказывает ему о происшествии с Оливером и о распространяемом последним новом недуге. Лаудермилк демонстрирует мужчине своё новое изобретение, способное не только восстановить его утерянные воспоминания, но и помочь в поиске тела Короля теней. Однако после возвращения памяти о пропущенном времени Халлеру приходится пересмотреть свои намерения и переосмыслить происходящее.
Se forman alianzas inesperadas y comienza la búsqueda del Rey Sombra.
David har varit försvunnen i ett helt år när agenterna från Avdelning 3 äntligen lyckas hitta honom. Tillsammans beger de sig ut med målet att stoppa Skuggkonungen.
大卫回实验室，拯救了伙伴们和心爱的希德妮，可是自己却被关进一个球里，消失了。大卫陷入梦境中。在那里，恍惚有很多个世界，一个包着一个，以逐层递进的关系，存在于大卫的意识中。大卫意识渐渐恢复，发现自己躺在病床上，在基地的伙伴凯瑞陪伴下，被推进实验室抢救。
A Divisão 3 procura Farouk. David afirma não ter memória do ano anterior e recebe um pedido de socorro enigmático.
