Nach den Ereignissen in Houston darf Martin zur Undercoverorganisation des FBI zurückkehren und wird umgehend mit einem neuen Fall betraut: Ein Unbekannter droht damit, den saudischen Prinzen Abdullah bei dessen Besuch in Los Angeles zu töten. Die Ermittlungen führen Martin und Rice zu der hübschen und charismatischen Frauenrechtsaktivistin Hani Jabril. Würde sie für ihre Ziele auch morden?
Martin returns to DCO after the events in Houston and is presented with the case of a threat to assassinate a visiting Saudi Prince. The investigation leads Martin and Rice to a beautiful and charismatic female rights activist.
Saudiprinssi uhataan tappaa vierailullaan Los Angelesissa. Martin ja Rice jäljittävät kauniin ja karismaattisen naisaktivistin. Onko hän valmis tappamaan asiansa nimissä?
De retour au bureau après les événements de Houston, Martin se questionne toujours quant à son identité véritable. L'équipe du DCO est confrontée à un nouveau cas : un complot d´assassinat sur un prince saoudien en visite à Los Angeles. Les investigations des agents Odum et Rice les mènent à une jeune activiste : Hani Jibril. Mais si sa cause semble juste, Hani pourrait-elle franchir la limite en son nom ?
מרטין חוזר ל-די-סי-או לאחר האירועים ביוסטון, ומוצג בפניו מקרה של איום להתנקש בחיי נסיך סעודי המבקר בעיר. החקירה מובילה את מרטין ורייס לפעיל זכויות נשים יפה וכריזמטי.
Martin ritorna al DCO dopo gli eventi occorsi a Houston ed è incaricato di un nuovo caso riguardante un possibile attentato a un principe arabo in visita in città. Le indagini portano Martin e Rice a un'attivista per i diritti delle donne di nome Hani Jabril.
Martin komt terug bij de DCO na de gebeurtenissen in Houston. Zijn nieuwe opdracht is een aanslag op het leven van een Saoedische prins te voorkomen. Zijn onderzoek leidt hem naar een beeldschone feministe..
Мартин возвращается в подразделение после событий в Хьюстоне и занят по делу об угрозе покушения на прибывающего с визитом саудовского принца. Расследование приводит Мартина и Райса к красивой и харизматичной активистке по защите прав женщин.
Martin regresa a DCO después de los acontecimientos en Houston y se presenta con un nuevo caso de la marca: alguien está amenazando con asesinar a un príncipe saudí durante una visita a Los Ángeles. La investigación conduce Martín y arroz a un activista hermosa y carismática derechos femeninos llamado Hani Jabril. Su causa es justa, sino que ella cruzar la línea y matar por ella?
