Az Ördög és segítői nem ismernek lehetetlent, ezért hárman csapdát állítanak egy, az Ördög varázslata által létrehozott óriási malomkővel, hogy megállítsák Zetét, Rikát és Szőr Manót, illetve, hogy megkaparintsák tőlük a varázspatkót. Megismerkedünk egy új, helyi legendával, amely az ördögnek tulajdonított, híres tájbéli sajátosság – az Ördögárok és Kakasborozda – kialakulásához kapcsolódik. Annyira lefoglalja őket a csapda felállítása, hogy rájuk hajnalodik. Már a kakas is kukorékol, és az Ördögnek, akárcsak Bram Stoker Drakula grófjának, menekülnie kell a napfény elől egy sötét barlangba, mert szintén nem maradhat a napfényben.